申请承认与执行外国法院判决、仲裁裁决，通常应向被执行人住所地或者财产所在地的中级人民法院提出书面申请。外国法院判决须依据国际条约或互惠原则审查，外国仲裁裁决一般依据《承认及执行外国仲裁裁决公约》（简称《纽约公约》）审查。申请执行期间为二年，外国判决承认审查期限一般为六个月，外国仲裁裁决审查期限一般为两个月。
一、适用范围与法律依据
“申请承认与执行”是跨境民商事纠纷中常见的司法协助程序。它既包括对外国法院生效判决的承认与执行，也包括对外国仲裁机构或临时仲裁机构作出的仲裁裁决的承认与执行。这类案件的特点是：裁决或判决已在境外产生法律效力，但债务人或其财产在中国境内，需要借助中国法院的强制力实现权利。
主要法律依据包括《中华人民共和国民事诉讼法》第四编“涉外民事诉讼程序的特别规定”，以及中国加入的《承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）。《民事诉讼法》第二百八十七条明确：
“外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，需要中华人民共和国人民法院承认和执行的，可以由当事人直接向中华人民共和国有管辖权的中级人民法院申请承认和执行，也可以由外国法院依照该国与中华人民共和国缔结或者参加的国际条约的规定，或者按照互惠原则，请求人民法院承认和执行。”
对于外国仲裁裁决，《民事诉讼法》第二百八十九条规定：“国外仲裁机构的裁决，需要中华人民共和国人民法院承认和执行的，应当由当事人直接向被执行人住所地或者其财产所在地的中级人民法院申请，人民法院应当依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则办理。”
需要注意的是，内地与香港、澳门、台湾地区之间的判决互认与执行，适用专门安排或司法解释，不适用上述完全的“外国”程序，但整体思路相似。
二、管辖法院：向哪里申请？
确定正确的管辖法院是启动程序的第一步，也是最容易出错的一步。根据《民事诉讼法》第二百八十七条和第二百八十九条，承认与执行申请统一由中级人民法院管辖。具体而言：
- 申请承认和执行外国法院判决，应当向有管辖权的中级人民法院提出。通常指被执行人住所地或者被执行财产所在地的中级人民法院；如果被执行人在中国境内有多处财产，可向主要财产所在地的中院申请。
- 申请承认和执行外国仲裁裁决，应当向被执行人住所地或者其财产所在地的中级人民法院申请。如果被执行人在中国境内没有住所，则财产所在地中院有管辖权。
- 实践中，部分涉外案件会集中由省会城市、计划单列市的中级人民法院或特定法院管辖，建议立案前通过12368诉讼服务热线或法院官网确认具体受理法院。
选错管辖法院可能导致申请被驳回或移送，延误时间。因此，在提交申请前，最好先核实被执行人的工商登记信息、不动产登记信息或银行账户线索，以确定“财产所在地”。
三、申请条件与材料准备
提出承认与执行申请，必须具备以下基本条件：
- 原判决或仲裁裁决已经生效，且具有可执行内容；
- 申请人是该判决或裁决项下的权利人；
- 申请未超过法定的执行时效期间（二年）；
- 受案法院对本案有管辖权；
- 该判决或裁决不属于中国法院依照法律、国际条约或公共秩序应当拒绝承认和执行的情形。
申请材料一般包括：
- 书面申请书，写明申请人的基本情况、请求事项、被申请人财产线索等；
- 外国法院判决书正本或经证明无误的副本，或者仲裁裁决书正本或经证明无误的副本；
- 证明判决、裁决已经发生法律效力的文件；
- 证明送达程序的材料（对于缺席判决，需要证明已合法传唤）；
- 上述文件的中文翻译件，翻译机构通常须具有相应资质；
- 申请人的身份证明或主体资格证明（如公司注册证书、护照等），外文文件须附中文翻译。
材料不完整是最常见的补正事由。建议在提交前对照法院立案清单逐项检查，并保留已提交材料的清单和受理回执。
四、处理流程与关键期限
申请承认与执行的基本流程如下：
- 提交申请：向有管辖权的法院立案庭递交申请书及证据材料。
- 立案审查：法院收到材料后，会进行形式审查。材料不全的，通知限期补正。
- 立案受理：符合立案条件的，法院正式立案，并组成合议庭进行审查。
- 审查与裁定：法院围绕是否存在拒绝承认和执行的法定事由进行审查，但不审查实体争议。审查后作出裁定：予以承认并发出执行令，或者不予承认。
- 执行：对裁定承认的判决或裁决，按照中国民事执行程序执行。
关键期限必须牢记：
- 申请执行期间为二年。根据《民事诉讼法》第二百五十条，申请执行的期间为二年，从法律文书规定的履行期间最后一日起计算；分期履行的，从每次履行期间最后一日计算；未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。上述期间适用诉讼时效的中止、中断规定。
- 外国法院
延伸阅读：资金监管案例解析处理流程、期限和管辖法院